Estudo sobre os fatores associados ao impacto da fibromialgia na qualidade de vida / Study on factors associated with the impact of fibromyalgia in the quality of life

Introdução: A fibromialgia (FM) leva a um impacto negativo na qualidade de vida, afetando a vida profissional, familiar, e social destes indivíduos, fazendo-se necessário uma avaliação multidimensional. Objetivos: O presente estudo buscou avaliar os fatores que estão associados ao impacto da FM na qualidade de vida de mulheres com essa condição. Material e métodos: Participaram do estudo 34 pessoas com FM e 21 controles saudáveis (CS). Os instrumentos utilizados foram: Questionário da dor de McGill, Índice de Religiosidade de Duke, Índice de qualidade do sono de Pittsburgh (PSQI), World Health Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0), Questionário de impacto da fibromialgia (FIQ). As análises, descritiva, intergrupos e de regressão foram realizadas no pacote estatístico IBM SPSS com nível de significância ajustado para  = 0,05. Resultados: As participantes com FM apresentaram níveis estatisticamente significativos de dor (p < 0,0001), pior qualidade do sono (p < 0,0001), maior nível de incapacidade (p < 0,0001) em relação aos CS. Em nenhuma dimensão da religiosidade houve diferença significativa. No FIQ o grupo FM obteve média de 65,56 ± 17,95 pontos. A análise de regressão mostrou que os domínios atividade e participação do WHODAS 2.0 estão fortemente relacionados com impacto da fibromialgia na qualidade de vida. Conclusão: A avaliação dos indivíduos com FM deve ser realizada de forma multidimensional, baseando-se em modelos como a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, para que os tratamentos propostos sejam voltados às reais necessidades do indivíduo. (AU)

Introduction: Fibromyalgia (FM) leads to a negative impact on quality of life, affecting the professional, family, and social life of these individuals, making necessary a multidimensional evaluation. Objectives: This study aimed to evaluate the factors that are associated with the impact of FM in the quality of life of women with this condition. Methods: Thirty-four people with FM and 21 healthy controls (HC) participated in the study. The instruments used were: McGill Pain Questionnaire, Duke's Religiosity Index, Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), World Health Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0), Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ). Descriptive, intergroup and regression analyzes were performed on the IBM SPSS statistical package with a significance level set at  = 0.05. Results: Participants with FM presented statistically significant levels of pain (p < 0.0001), poorer sleep quality (p < 0.0001), and higher disability level (p < 0.0001) in relation to HC. In no religious dimension there was a significant difference. In the FIQ the FM group obtained an average of 65.56 ± 17.95 points. Regression analysis showed that the activity and participation domains of WHODAS 2.0 are strongly related to the impact of fibromyalgia on quality of life. Conclusion: The evaluation of individuals with FM should be performed in a multidimensional manner, based on models such as the International Classification of Functioning, Disability and Health, so that the proposed treatments are geared to the individual's real needs. (AU)

Perfi l de idosos do município de Itaúna/MGe infl uência da atividade física na dor crônicae na capacidade funcional / Profi le of elderly in Itaúna/MG and infl uence of physical activity on chronic pain and functional capacity

A atividade física constitui um meio que auxilia na prevenção etratamento de várias doenças. Os objetivos do estudo foram traçaro perfi l sociodemográfi co e clínico dos idosos comunitários praticantese não praticantes de atividade física e verifi car a infl uênciada atividade física na intensidade da dor crônica e na capacidadefuncional desses indivíduos. Foi realizado um estudo transversalcom 48 idosos portadores de dor crônica no município de Itaúna/MG, divididos em dois grupos: praticantes de atividade física (F) enão praticantes (NF). Os idosos foram submetidos ao Mini-Examedo Estado Mental, a um questionário sociodemográfi co e clínico,à Escala de Depressão Geriátrica Abreviada (GDS); à Escala VisualAnalógica de Dor, ao Questionário da Avaliação da Saúde (HAQ)e ao Teste de Desempenho Físico Modifi cado (TDFM). Os dadosobtidos confi rmaram que a prática de atividade física diminui asqueixas de dor crônica, melhorando a capacidade funcional do idosoe, possivelmente, a convivência social do indivíduo. Confi rmaramtambém a feminização da população idosa no Brasil, a grande prevalênciade sintomas depressivos e a complexidade da dor crônicaa qual interfere desfavoravelmente na qualidade de vida do idoso...

Physical activity helps in the prevention and treatment ofdiff erent diseases. Th e aim of this study was to identify the sociodemographicand clinical profi le of community-dwelling elderlyparticipants or not in a physical exercise program and to check theinfl uence of physical activity in chronic pain intensity and functionalcapacity in these individuals. We conducted a cross-sectional studywith 48 elderly patients with chronic pain in Itaúna/MG. Th eywere divided into two groups: those who have performed physicalactivity (F) and those that have not (NF). Both groups underwentthe Mental State Examination, a socio-demographic and clinicalquestionnaire, the Geriatric Depression Scale Short (GDS), theVisual Analogue Scale for Pain, the Health Assessment Questionnaire(HAQ) and the Modifi ed Physical Performance test (TDFM).Th e results showed that physical activity reduces the complaintsof chronic pain by improving functional capacity and probablythe social life of the elderly. In addition, the results also confi rm alarge number of elderly women in the Brazilian population, highprevalence of depressive symptoms and the complexity of chronicpain which interferes unfavorably in quality of life...